Im Lauf der Jahre wuchs die Familie Erlebach – Charlotte und Richard bekamen insgesamt vier Töchter. Auch das Haus entwickelte sich kontinuierlich weiter: Es wurde angebaut, umgebaut und ausgebaut – eines der ersten Hallenbäder im Tal wurde errichtet, viele Zimmer kamen hinzu und aus dem ursprünglichen Café wurde ein Hotel mit vier Sternen.
Vieles hat sich seit 1955 verändert. Aber eines ist unverändert: Immer noch wird das Haus, das in Erinnerung an seinen 1994 verstorbenen Gründer stolz den Namen Erlebach trägt, von der Familie geführt. Mittlerweile in der dritten Generation von Raimund und Sara Bischof. Und wieder stehen mit dem Umbau von Eingangsbereich und Rezeption sowie mit dem kompletten Neubau des Wellness-Bereichs samt beheiztem Außenpool am Dach ab Frühjahr 2024 große Veränderungen bevor. Ganz nach dem Motto: Stillstand ist Rückschritt! Und Stillstand ist etwas, das für das Hotel Erlebach und die Familie nicht in Frage kommt.